全民文化自信视域下的传统文化型公园打造——以湖州妙西镇杼山文化公园景观设计为例

【作者】 李瑛； 张宇； 汤珏；

【机构】 浙江大学城乡规划设计研究院有限公司景观二所； 浙江大学城乡规划设计研究院有限公司；

【摘要】 中国古典园林文化是中国传统文化的重要组成部分,而在风景园林建造过程中,传统文化的挖掘、传承与活化也是园林设计的重要内容。本案场地因陆羽墓而闻名,以建好文化公园、彰显文化自信为目标,通过文化公园打造将陆羽茶禅文化弘扬与传承转化。设计以《杼山记》为蓝本,扩展至皎然、颜真卿等名人文化,按史还原,尊史而建。以山水生态为基底,复现传统园林的移步异景、小中见大的造园理念。以场景沉浸式公园建设,再现当年茶圣活动轨迹和轶事,坚定践行中华传统文化自信。更多还原

【Abstract】 Classical Chinese garden culture is an essential component of traditional Chinese culture.In the process of constructing scenic gardens,the exploration,inheritance,and revitalization of traditional culture are vital aspects of garden design.The site in this case is renowned for being the tomb of Lu Yu.With the aim of creating a cultural park that showcases cultural confidence,the transformation and inheritance of Lu Yu’s tea and Zen culture are accomplished through the cultural park.The design takes "Record of the Zhushan" as its blueprint,expanding to encompass the cultural legacies of figures like Jiaoran and Yan Zhenqing,following historical accuracy and respecting history in the construction.Grounded in the ecological principles of landscape,it reconstructs the traditional garden philosophy of revealing different vistas with every step and creating vast scenes within confined spaces.Through immersive park construction,the activities and anecdotes of the Tea Sage are recreated,firmly embodying confidence in the traditional Chinese culture.更多还原