【作者】 卢岩； 马凤君； 王彤； 姜青云； 毕春璐； 李欣霖； 宋惠杉； 郭之平；

【Author】 Yan Lu;Fengjun Ma;Tong Wang;Qingyun Jiang;Chunlu Bi;Xinlin Li;Huishan Song;Zhiping Guo;Department of Experimental Acupuncture Science,College of Acumox and Tuina,Shandong University of Traditional Chinese Medicine;College of Acumox and Tuina,Shandong University of Traditional Chinese Medicine;School of Nursing,Shandong University of Traditional Chinese Medicine;Department of acupuncture and moxibustion,University Hospital,Shandong University of Traditional Chinese Medicine University;

【机构】 山东中医药大学针灸推拿学院； 山东中医药大学； 山东中医药大学校医院；

【摘要】 目的:观察健脾醒脑针法防治旋转诱发的晕动病效应,改善晕动病患者的晕动病症状。方法:具有晕动病史的60例志愿者随机分为针刺组、对照组,每组30例。针刺组采用百会、四神聪、内关、足三里、合谷针刺,每次留针20min,每周2次,治疗10次。对照组采用延缓针刺治疗。应用旋转晕动仪诱发晕动病,格瑞比尔评分(Graybiel)法于干预前后进行晕动症状评分评定晕动病程度,针刺治疗结束后采用乘车试验进行临床疗效评估。结果:针刺组25例、对照组22例纳入统计。治疗前针刺组和对照组受试者格瑞比尔评分分别为10.12土3.37和9.95±2.60,两组间无显著性差异(P>0.05),治疗后针刺组和对照组受试者格瑞比尔评分分别为0.92±0.40和9.86土2.5 3,两组间具有显著性差异(P<0.01)。针刺组治疗后Graybiel评分低于治疗前,具有显著性差异(P<0.05),对照组治疗前与治疗后Graybiel评分无显著性差异(P>0.05)。临床疗效评估结果显示针刺组总有效率为96%,与对照组比较具有显著性差异(P<0.01)。结论:健脾醒脑针法可以改善晕动病患者晕动症状,具有较好的临床疗效。更多还原

【Abstract】 Objective Motion sickness is a syndrome which is caused by motion stimulation.In this randomized,placebocontrolled study we observed the prevention of motion sickness induced by rotation following pretreatment with acupuncture by Jianpi Xingnao.Thereby motion sickness symptoms of patients who have motion sickness and the body’s anti-motion capabilities were improved.The suffering of patients with motion sickness were alleviated in the joumey.Methods 60 volunteers with a history of motion sickness were randomly numbered by visiting sequence.They were divided into acupuncture group and control group at random.Acupuncture was applied in Baihui(GV 20),Sishencong(EX-HN1),Neiguan(PC 6),Zusanli(ST36),Hegu(L14),20 mins,manipulating the needle twice in the midst,2 times a week,for 10 times.Motion sickness was induced by rotational motion detector.Graybiel methods were used to assesse the degree of motion sickness.Car trials were used for the evaluation of clinical efficacy.Results After acupuncture,25 patients in the acupuncture group and 22 patients in the control group were included in the statistics.The Graybiel score were respectively 0.92 ± 0.40 and9.86 ± 2.53 in the acupuncture group and control group with significant differences(P<0.05).The Graybiel score of acupuncture group after treatment is lower than that of pre-treatment,with significant differences(P<0.05).Clinical total effective rate was 96%in the acupuncture.Conclusion The results showed that acupuncture could significantly alleviate symptoms of motion sickness in patients.Acupuncture treatment can prevent motion sickness with better clinical efficacy.更多还原