铸造产品说明书文体特征与英译原则探析

【作者】 张媛媛； 周雪； 孟海燕； 赵华； 朱睿；

【机构】 中国矿业大学银川学院人文社科系；

【摘要】 产品说明书作为产品一份详细的简历,是产品对外宣扬的窗口之一。它能够帮助人们了解产品相关的一切信息。由于行业的特点,铸造产品具备很高的专业性,因此,如果没有产品说明书的帮助,恐怕连专业的技术人员也要经过一段时间的研究才能弄明白产品的运行原理。近年来,在对外贸易的推动之下,中国铸造企业向外发展的脚步日益加快,与此同时,铸造产品说明书英译也成为铸造企业关注的重点。而在本文首先对铸造产品的语言特点进行了大体的介绍,接着对铸造产品说明书的文体特征进行了具体的介绍,最后对铸造产品说明书的英译原则进行了深入的探析,希望能够对铸造产品说明书的英译工作有所帮助。更多还原