节点文献

英汉语篇语音衔接对比分析

Contrastive analysis of phonological cohesion in Chinese and English discourses

  • 推荐 CAJ下载
  • PDF下载
  • 不支持迅雷等下载工具,请取消加速工具后下载。

【作者】 戴光荣

【Author】 DAI Guang-rong (Foreign Languages Department, Fujian University of Technology, Fuzhou 350007, China)

【机构】 福建工程学院外语系

【摘要】 文章根据韩礼德及其他学者的研究,认为英汉语篇的语音衔接是一种不可忽视的衔接方式。通过例证,将英汉语语音衔接方式分为:同指成份的非重音化、语调衔接、语音修辞衔接等,阐述了汉语中语音衔接的具体方式与英语语音衔接等问题。

【Abstract】 Drawing on some of the progresses in the study of discourse cohesion, the article argues that phonological cohesion is very important and indispenable in both Chinese and English discourses. Through illustrations, it discusses the main types of phonological cohesion, such as deaccentualization of the coreferents, cohesion by intonation etc. and elaborates phonological cohesions adopted in Chinese and English and their differences, indicating the significance of studying phonological cohesions.

  • 【会议录名称】 中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集
  • 【会议名称】中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会
  • 【会议时间】2006-11
  • 【会议地点】中国山东烟台
  • 【分类号】H01
  • 【主办单位】中国英汉语比较研究会、鲁东大学外国语学院
节点文献中: