【作者】 葛红兵；

【机构】 上海大学中文系；

【摘要】 民族化与西方化问题不仅是困扰着20世纪中国文学创作的实践命题,也是一直困扰着20世纪中国文艺理论研究的理论命题。中国文学之现代化,走西方化路线还是走民族化路线?人们一直存在争议。如何从理论上总结民族化与西方化之得失,对此理论界也莫衷一是。历史地回顾20世纪中国文学发展过程中西方化与民族化倾向纠葛缠绕、交替消长的曲折过程,对“西方化与民族化”这一中国文学之现代化进程中反复出现的基本命题进行反思,并结合中国文学发展的当代状况正面提出“世界化”观念,实有必要。事实是,20世纪中国现代文学的发生和发展一直在“民族化”和“西方化”之间摇摆,民族化、西方化实践,都是不成功的。实践告诉我们,中国文学的世界性根基,不应从西方拿来,也不应单单从民族传统中继承,而应在中国文学独立应对中国社会的“现代化”进程和状况,创生出独特艺术表现图式的基础上产生,中国文学只有如此才能真正走上“世界化”的道路。更多还原