近代日本文学中少女的觉醒

【作者】 邹薇；

【导师】 彭雨新；

【作者基本信息】 北京第二外国语学院 ， 日语语言文学， 2024， 硕士

【副题名】以吉屋信子的《花物语》为中心

【摘要】 本文通过文本分析法、文史互证法、实证研究等方法,分析了著名少女文学家吉屋信子的作品《花物语》中的少女形象,对近代日本文学中少女的觉醒进行论述。除绪论、结语外,论文主体由四个部分组成。绪论部分介绍了论文的研究背景和目的、研究方法和构成,并总结了中日两国的先行研究。第一章论述了对《花物语》影响深远的日本近代女子教育与少女杂志的兴起。通过整理近代女子教育制度中女学生之间的羁绊,结合吉屋信子的生平,得出其对贤妻良母思想的反对。同时,通过考察近代少女杂志的诞生与发展,整理了近代“理想少女形象”的三个特征。基于以上考察,结合近代以来学术史中对于“少女”的定义,本文进一步明确了作为考察对象的“少女”。在明确时代背景与考察对象的基础上,将《花物语》分为初期、中期和后期,分别在第二章至第四章进行详细的考察分析。在第二章中,本文结合先行研究的分类方式,将《花物语》中的《铃兰》到《无名之花》的7篇视作初期作品。在初期《花物语》中,出现了符合近代“理想少女形象”的少女。小说中少女之间、少女与成年女性之间存在彼此理解的关系,却无法对人生提出进一步的解决方案。然而,前7篇作品中也能窥见反传统少女形象的萌芽。对此,本文尝试从成年人与少女的关系以及少女们自身的主体性方面进行分析。第三章将《郁金樱》到《白芙蓉》的16篇划分为《花物语》的中期作品。中期《花物语》中出现了自主思考、自力行动、直面困境的,具有主体性的少女。少女们不再仅停留于精神层面的彼此理解,而开始关注现实境遇。第四章将《福寿草》到《曼珠沙华》的29篇作品归类为后期作品。后期作品首先明确表现出对父权社会的抗议。由文本分析可知其具体表现为对传统女性观念、传统家庭制度和传统婚姻制度的反抗。其次是逐渐明确显露出同性恋倾向。相比初期和中期作品,吉屋信子在后期作品中更加直白地描写了少女之间的爱情。另外,后期《花物语》还描写了少女之间的“背叛”,使少女形象进一步突破“理想”的类型化处理。最后,后期《花物语》的少女们摆脱了感伤,开始关注现实,为达成目标而采取行动。结语部分总结了本文的主要论点和不足,展望了今后的研究课题。《花物语》促进了日本“百合”文化、文学的发展,其对“贤妻良母”思想与父权社会的批判影响着广大女性读者。对于《花物语》更多维度的阐释分析,以及对吉屋信子其他作品与《花物语》之间关联的考察等,将作为笔者今后的课题进一步研究。更多还原