威廉·布施绘本故事中的幽默研究

【作者】 王璇；

【导师】 姜爱红；

【作者基本信息】 北京理工大学 ， 德语语言文学， 2018， 硕士

【摘要】 威廉·布施是德国文学史上一位著名的幽默作家,他的作品中以绘本故事最为著称,这种集文本和图片于一身的绘本故事,是威廉·布施幽默作品的典型代表,也使得威廉·布施成为德国十九世纪一名家喻户晓的幽默大师。对幽默的研究由来已久,从古至今产生了众多相关理论。其中“不协调论”,“优越论”,“机械论”是关于幽默来源的研究,而“释放论”则是研究幽默的效果。本文主要是借助“不协调论”和“优越论”,对威廉·布施绘本故事中幽默效果的来源进行分析,力图将其绘本故事中的幽默现象进行梳理,并展现其内在特质。论文共分为五个部分,第一部分是引言,介绍了研究课题、现状、方法和意义。第二部分对幽默的概念、幽默的表达手段以及绘本故事体裁进行了理论层面的探讨。第三部分是分析论证,主要从图片、文本、图文关系的角度分析了威廉·布施绘本故事中幽默的来源和性质。第四部分对威廉·布施的幽默作品与现实主义的关系问题进行了探讨和反思。在结语部分,对论文进行了总结。更多还原