【作者】 李萍；

【导师】 徐敬宏；

【作者基本信息】 北京邮电大学 ， 新闻传播学， 2015， 硕士

【摘要】 移动通信和互联网技术的联姻催生了一种全新的媒介—手机媒体,并将人类社会带入了一个高速发展的移动互联时代。自诞生以来,手机媒体以其传播的随时随地和多媒体性迅速占领高地,成为移动社交之王。以其为载体而产生的手机语言开始逐步渗透日常生活,在改变着传统的思维和文化的同时,也带来了一些显著的问题。本文主要从传播学角度,结合语用学相关知识,对手机传播中出现的一些语言文字应用问题进行梳理和探究。第一章为绪论,简要介绍了文章的研究背景、研究方法等,并对手机传播、手机语言文字等相关概念进行界定。第二章选取手机短信、手机微博和微信作为手机语言文字应用的典型案例,并从语用学的角度分析其语言特点和传播规律。作为网络语言的延伸和发展,手机语言具有虚拟性和真实性共存,兼具开放性和随意性,互动性强的语境特点,同时其语体也存在中英语语码混用,对谚语、方言、俗语进行成分替换,重新造字构词等现象。第三章从语言文字自身规范说起,并结合调研结果,指出目前手机语言文字存在着标点符号使用不规范、中外文混用、拼写问题和省略语体等现象。第四章从道德、法律和社会三个方面总结出目前由于语言文字使用不当引起的问题,包括垃圾短信、色情信息、语言暴力、话语权滥用等,这些问题对公众生活和社会稳定产生了不利影响。第五章提出从政府监管、媒体协作、公民自律、技术防范等方面对目前手机传播中的语言文字应用问题进行综合治理。更多还原

【Abstract】 The combination of mobile communications and Internet technology gave birth to a new medium-the mobile media, which brought our society into an era of mobile Internet. The emergence of mobile Internet with properties of real-time and multimedia quickly changed the user’s social habits.Meanwhile, phone-languages that take mobile media as a carrier began to penetrate our daily life, not only did it change the ways of thinking and traditional culture, but also it brought about some significant problems.From the perspective of communication, combining with pragmatic knowledge, this thesis mainly explores the application of mobile phone-languages.Chapter1:Introduction, this chapter briefly introduces the research background, research methods, and makes the definition and related concepts such as mobile media and mobile phone language.Chapter2:This part selected SMS, mobile microblogging and we-chat as typical cases of mobile phone language applications, and then analyzes its linguistic characteristics and propagation from the perspective of pragmatics. As the variability of network language, the mobile phone language has the contextual features of the coexistence of virtual and real, both openness and randomness, interactive, while its stylistic also exist the phenomena of Chinese English code mixing,proverbs、slang、dialects of component replacement, new word building etc. Chapter3:This part starts from its specification language, combined with the research results, pointing out that the current mobile phone language exists using non-standard punctuation, mixing in a foreign language, spelling problems and ellipsis phenomenon style etc.Chapter4:This part summed up the problem at present as a result of improper use of language from ethical, legal and social these three aspects, including spam messages, pornography, violence, language, voice abuse. These issues have a negative influence on the public life and social stability.Chapter5:The author recommends that the phone language problems need to be comprehensive managed from government regulation, media collaboration, civic discipline, technical protection and other issues.更多还原