【作者】 刘倩；

【导师】 张福昌；

【作者基本信息】 江南大学 ， 设计艺术学， 2008， 硕士

【摘要】 随着商业全球化的进程,文化上的融合俞加强烈,强势文化借助商业入侵对弱势文化造成重大冲击。中国历史文化悠久,民族文化是一笔宝贵的精神财富,所谓“本土的就是国际的”,只有以民族文化为基石的设计才具有深厚的文化根基,也才具有长久的发展之路。作为民族文化载体之一的中国民间美术作品,是劳动人民为满足自身物质、精神生活的需要而创作的艺术形式,焕发出引人入胜的魅力,负载其上的精神价值是需要传承的文化瑰宝。如何以新的发展思路看待民族文化的积淀,引导它走向新的更宽广的领域,是当代社会各界人士必须努力思考和探讨的课题。本次研究选取中国民间美术作品之一的剪纸艺术作为研究对象,探讨其在流行头饰设计中的运用,力求在剪纸艺术这种传统文化载体运用于流行头饰设计的过程中寻求一种设计原则,用来指导相关民间美术作品的传承活动。本课题研究了剪纸艺术的基本内容、表现技巧和美学特征,初步分析了民间剪纸在新时代背景下的复兴模式;研究了流行头饰的基本内容、设计定位和美学特征,并对流行头饰的市场状况进行了初步分析。在此基础上,比较研究了剪纸艺术和流行头饰的关联性和差异性,采用相关表法探讨了流行头饰行业运用民间剪纸元素的可能性和潜在市场价值,并得出了在流行头饰设计中借鉴民间剪纸艺术特征的出发点。本文通过实际案例进行民剪纸艺术元素运用的设计方法研究,以期能对其他民间美术品类在相关领域的运用提供借鉴。更多还原

【Abstract】 With the development of business’s globalization, multiple cultures join together. Supporting by commerce, mainstream culture has a great influence on the other cultures. Chinese culture has a long history and is a valuable spiritual wealth. It’s said that the national is international. Only based on national culture, the design has deep culture root and can get sustainable development. Chinese folk art works carrying the national culture, which are full of fascinating charm, are art forms created by the masses who work them out to satisfy their material and spiritual needs, and the spirit in it is cultural treasures required reserve by inheritance. How can we consider our national culture with a developing opinion, guiding national culture to a more intensive field? It is a theme which all of us must think and discuss.The study selects Chinese paper-cut, one of the Chinese folk arts, as a research object, discussing its application in popular headdress designing, trying to find out a design principle in the process in order to guide the heritage activities of relevant folk art. This subject studies the basic content and performances skills and aesthetic characteristics of folk paper-cut and fashion headdress. Besides, this paper analysis the renaissance mode of folk paper-cut in the context of the new era, and the market conditions of fashion headdress. On this base, the paper studies the relationship and differences between folk paper-cut and fashion headdress. A related diagram is used to study the possibility and the potential market value of using folk paper-cut’s elements in fashion headdress designing. Then we find out the method about the application of folk paper-cut in fashion headdress designing. In this paper, practical case is used to study the application of folk paper-cut elements. It’s expected that the paper can supply a method for the application of other folk arts in relevant field.更多还原