【作者】 赵娟；

【导师】 李亮之；

【作者基本信息】 江南大学 ， 设计艺术学， 2008， 硕士

【摘要】 在现代设计形成和发展的过程中,文化交流具有推动的作用。在全球化视野下用交融的方式来面对文化交流,有利于建设新时代下的中国现代文化并促进中国现代设计面貌的形成和不断创新。本文首先分析了文化与设计之间的关系,设计是文化的物化形式,设计离不开文化。其次,列举了中国古代的陶瓷设计和家具设计,世界现代设计中的斯堪的纳维亚设计和日本设计,通过阐述在它们发展过程中有哪些外来文化因素的影响以及它们在与世界接轨的过程中如何保持民族特色来证明无论是什么年代、什么国家,文化交融对设计发展和成熟是非常重要的,即证明文化交融是设计创新所需要的背景条件。接着,还分析了新时代背景下文化交流状况、目前中国文化所面临的生态危机以及在这氛围下现代设计所体现出来的不足和缺陷,提出文化交融不但有利于构建出现代文化,并且能给现代设计带来不断创新的动力,是解决中国目前文化和设计现状和问题的良药。最后,对我们在文化交流中,如何实现中国的优秀传统文化与现代设计结合、民族文化与外来文化相结合,给予建议和意见,给我们在现代设计中寻求一条适合中国发展的道路以启示。更多还原

【Abstract】 In the process of modern design takes form and develops, cultural exchange has a function to impetus. We use a method that the traditional culture fuses with the foreign culture to deal with the cultural exchange on the background of the globalization. It is very useful to the formation and innovation of modern design.First, this paper analyzes the relationship between the culture and design. The modern design is a material form of culture and is inseparable from the culture. Secondly, this paper takes some examples, such as the ancient Chinese ceramics design and furniture design, the Scandinavia design, the Japanese design and want to find that which kind of foreign culture affects their development and how to maintain national character in the process of they contact with other countries in the world. So they prove that no matter which era it is and which country it is, the cultural fusion is very important to the development and maturity of the modern design. In other words, the innovation of design is inseparable from the cultural fusion. Thirdly, this paper analyze the cultural exchange conditions at present and the conflicts that take place in current cultural exchange in China, the ecological crisis of culture that we must confront and the shortcoming that the modern design has in this background, and consider that the cultural fusion is a good way to create a modern cultural model and to give continuous innovation to modern design. At last, this paper puts forward some suggestions to combine the national culture with the foreign culture and combine traditional culture with modern design in our cultural exchange. It can give our some enlightens to find out a development path suited to the Chinese modern design.更多还原