【作者】 王欣；

【导师】 岳嵘琪；

【作者基本信息】 西北师范大学 ， 美术学， 2007， 硕士

【摘要】 油画在中国发展百年有余,经过几代艺术家的辛勤创造,已经深深植根于中国的文化土壤之中,成为中国艺术中最具探索精神的重要艺术形式。在彻底进入“全球时代”的今天,在全球化的巨大压力面前,中国油画家们同时面对着挑战与机遇。他们不断探索,寻求本土文化资源的支撑。努力寻找“中国身份”和“中国意识”,以自己特有的文化身份意识,从中国自己的历史经验、生存智慧、和美学传统里吸取了营养,以独特的中国文化身份和视觉形象特征融入了全球艺术的潮流之中,给世界艺术界提供了一种崭新的中国化的视觉效果和审美经验。同时,我们还应该看到,对传统文化图像的开掘运用必须与艺术家个人体验、绘画语言、表现手法、造型技巧巧妙结合,准确把握中国传统文化精神内涵,将中国传统文化的资源加以有效地转换,才能创造出具有较高艺术价值的作品。本文通过对中国当代油画的现状、当代中国油画家对传统文化资源的开掘与运用、海外中国艺术家利用传统文化的创作策略等问题的研究,及对中国油画家及其创作中最具代表的个例进行分析,并全面展示了钟飙、王沂东、王怀庆、顾黎明、李士进、陈丹青等几位中国当代油画家利用传统文化资源进行创作的实践方式,提示传统文化对于当代油画创作在根本上的价值与作用。更多还原

【Abstract】 The development of Oil painting in China more than 100 years, several generations of artists have created. Chinese Oil painting has become the most important exploration of the spiritual art form, the hard, deeply rooted in the soil of Chinese culture. Stepping into the all-round the globalization, before the tremendous pressure, Chinese oil painters have to face the challenges and opportunities. They have been exploring and seeking the local support for the cultural resources. Efforts have been made to find "identity" and "Chinese consciousness" to own a unique sense of cultural identity, The nutrition from China’s own historical experience, survival wisdom, and aesthetic traditions, give us an opportunity so as to translate a unique cultural identity and the visual image of the arts into the global trend, and provide the world of art with a new Chinese-style visual experience and aesthetic experience. Meanwhile, we should also be aware that the exploration of the traditional cultural images means the artists must respect their own personal experience and painting, techniques, Only we try to grasp accurately the spirit of traditional, and also transform Chinese cultural connotation, and also transform Chinese traditional culture the resources. can we create the high quantity artistic value of the works of art.Based on the thorough study of the current situation of contemporary Chinese oil paintings with the traditional cultural resources and the creative strategies. for the overseas Chinese artists to explore traditional culture. The text makes an analysis of the typical cases of Chinese oil painters and such as Zhong Biao, Wang Yidong, Wang Fuqing, Gu Li, Li Jin, Chen Danqing and several other contemporary Chinese oil painters who have made use of traditional cultural resources for creative practice with an attempt to take advantage over the essential values and significance of the traditional culture in the creation of the contemporary oil paintings.更多还原