【作者】 林海明；

【导师】 文旭；

【作者基本信息】 西南师范大学 ， 英语语言文学， 2005， 硕士

【摘要】 作为人类概念化的基本范畴之一的使役现象无所不在,每一种语言似乎都有表达它的方式。这一范畴便成了研究的理想之地,并已受到仔细的研究。但传统的语言学研究仅提供了描述使役结构各种特征的不同方法,却忽略了实施概念化的人在构建及理解使役结构时的认知过程。 本研究采用的是认知语言学方法,即基于人们对世界的经验和对世界进行感知和概念化研究语言的方法。从“使役链视窗”的角度来研究使役结构这一方法是受到Talmy的“注意的视窗”理论的启示。Talmy(2000)提出,许多涉及使役关系的事件应该看成是由更简单的阶段和次事件构成的复杂的连续集,其中每一个阶段和次事件都由使役关系将其与下一个阶段的次事件连接起来。实施概念化的人在进行语言表达时将整个连贯的事件中的一部分通过明确叙述而置于前景,同时因不提及其它部分而将它们置于后景。也就是说,在整个使役事件中,部分次事件被视窗化,而其余部分被滤掉。实施概念化的人是如何通过对现实世界中的使役事件的经历和感知将使役结构映射到语言中去的?“使役链视窗”理论为该问题提供了一个全面的认知解释。 本文在“使役链视窗”理论的框架下对使役结构进行了阐释,分析了“注意的视窗”这一认知过程是如何引导使役结构的使用的,并且论述了该理论对使役结构理解的认知过程的解释力。 全文共分六章: 第一章对本研究的总体情况进行了简要的介绍和说明。更多还原

【Abstract】 Causation, a basic category in human conceptualization, is ubiquitous, and every language seems to posses a means of expressing it. Such a category is an ideal field for investigation and has received meticulous scrutiny. However, conventional linguistic approaches have merely provided specific methods to describe the various properties of causatives while taken little note of the cognitive operation of the speaker or conceptualizer in the construal of causatives.The current research paper adopts a cognitive linguistic approach, which is known to be the one that is based on our experience of the world and the way we perceive and conceptualize it. Our "causal-chain windowing" perspective on causatives is inspired by Talmy’s "windowing of attention" approach. Talmy (2000) claims that many events involving causation should be treated as complex sequences of more elementary stages and subevents, each of which is linked to the next by a causal relation. Conceptualizers place linguistically a portion of a coherent referent situation into the foreground by explicit mention of that portion, while placing the remainder of that situation into the更多还原