【摘要】 在新一轮科技革命与产业变革的推动下，数字经济蓬勃发展，已成为驱动经济高质量发展的核心引擎。作为我国经济强省，江苏省的制造业与服务业规模均位居全国前列，而且正处于制造业转型升级与服务业内涵提升的关键阶段。系统研究数字经济如何为江苏省先进制造业与现代服务业的深度融合注入新动力、探索新路径，不仅关系到江苏省“制造强省”战略目标的实现，更对我国构建现代化产业体系具有重要的先行示范意义和实践参考价值。基于此，本文对江苏省数字经济发展水平与“两业”发展现状及融合基础进行量化分析，对数字经济在赋能“两业”深度融合的瓶颈问题进行诊断，并从总体路径规划、分领域突破路径及分区域特色路径三个维度提出推动江苏“两业”深度融合的战略举措，以供参考。更多还原

【Abstract】 Driven by a new round of scientific and technological revolution and industrial transformation,the digital economy has flourished and become a core engine for high-quality economic development.As one of China’s economically strong provinces,Jiangsu ranks among the top nationwide in both manufacturing and service industry scale and is currently at a critical stage of manufacturing transformation and upgrading as well as the enhancement of service industry quality.Systematically examining how the digital economy injects new momentum and explores new pathways for the deep integration of advanced manufacturing and modern services in Jiangsu is not only crucial for achieving the strategic goal of building a strong manufacturing province,but also holds significant demonstration value and practical reference for constructing a modern industrial system in China.Based on this,the paper quantitatively analyzes the development level of the digital economy in Jiangsu,as well as the current status and integration foundation of manufacturing and services.It further diagnoses the bottlenecks in the digital economy’s role in empowering deep integration,and proposes strategic measures from three dimensions:overall pathway planning,sector-specific breakthrough paths,and region-specific development paths,aiming to promote the deep integration of manufacturing and services in Jiangsu.更多还原