【摘要】 乡村振兴与生态文明建设背景下，乡村景观面临同质化蔓延、文化记忆断裂与生态网络失衡的系统性挑战。本研究基于农业美学理论，揭示经济导向对景观审美特质、文化基因与生态功能的割裂效应，提出“基因重构―主体共治―韧性协同”三元设计范式：（1）通过农耕符号转译与动态景观设计，重构生产、生态与美学的三维耦合系统；（2）构建村民―技术―制度协同机制，以数字技术赋能参与式设计，激活文化认同内生动力；（3）创新生态修复与美学协同路径，通过适应性规划将生态韧性转化为可感知的美学叙事。研究表明，该范式通过文化基因唤醒、主体价值共生与生态韧性增值的协同效应，显著提升景观文化辨识度、社区凝聚力及生态可持续性，为乡村高质量发展提供兼具理论深度与实践效度的系统性方法论。更多还原

【Abstract】 Under the dual imperatives of rural revitalization and ecological civilization construction, rural landscapes face systemic challenges including homogenization proliferation, cultural memory fragmentation, and ecological network imbalance. Grounded in agricultural aesthetics theory, this study reveals how economically driven planning has fragmented the aesthetic qualities, cultural genes, and ecological functions of landscapes. A tripartite design paradigm of “gene reconstruction-agent collaboration-resilience synergy” is proposed: First, agrarian symbol reinterpretation and dynamic landscape design(e.g., artistic encoding of terraced field textures) reconstruct a three-dimensional integrated system linking production, ecology, and aesthetics. Second, a villager-technology-institution collaborative mechanism empowers participatory design through digital tools, activating endogenous cultural identity. Third, an innovative ecological resilience-aesthetic synergy pathway translates ecological restoration into perceptible aesthetic narratives via adaptive planning(e.g., seasonal guidance systems, ecological water theaters). The results demonstrate that this paradigm, through synergistic cultural revitalization, value co-creation, and resilience enhancement, significantly improves cultural distinctiveness, community cohesion, and ecological sustainability in rural landscapes, providing a systematic methodology with theoretical depth and practical efficacy for high-quality rural development.更多还原