【摘要】 本文从知识社会学角度切入，把“国际论文发表”视作“全球知识生成”重要组成部分。通过梳理中国学者关于“国际论文发表”的研究，本文发现中国学者关于“国际论文发表”的学术讨论经历了意识启蒙、直面挑战与机遇、提高质量和反思本土性四个阶段。每个阶段讨论的内容各有侧重，既符合社会发展规律，也映射了国际论文发表的全过程链。本文还发现研究动机、发表语言、研究内容、出版模式、学术影响力与评价体系既是中国学者关于国际论文发表讨论的主要内容，也是影响中国学者国际论文发表的六大因素。最后，本文认为涉及我国学者国际论文发表的六个因素之间互相影响，共同构建了我国全球知识生成的演进脉络和影响机制。更多还原

【Abstract】 From the perspective of knowledge sociology, this paper has perceived international publishing of academic papers in China as part of “global knowledge manufacturing.”Based on discussions on international paper publishing by Chinese scholars, the paper has found that these discussions fall into four stages: kicking off awareness, facing with challenges and opportunities, striving to improve quality and reflecting upon Chineseness.Each stage has its own focus, which not only conforms to the Chinese social development, but also shapes the whole process of international paper publishing.This paper also discovers that research motivation, publication language, content, publishing method, academic influence and evaluation system are not only the main focuses of Chinese scholars’ discussions on international paper publishing, but also the six factors affecting international paper publishing for Chinese scholars.To wind up, the paper expounds that these six factors interact with each other to have mapped the development process and influence mechanism of international paper publishing as well as global knowledge building for Chinese scholars.更多还原