【摘要】 为推进“一带一路”建设，西安交通大学打造“一带一路”工程科技人才培养体系，针对“一带一路”共建国家高校大学生和来华留学生，与境内外高校、企业合作，开展工程科技培训，发挥我国工科专业设置全、工程教育实力强、新兴产业发展快的优势，破解国际工程科技人才培养的机构（谁来做）、平台（怎么做）、资源（做什么）三大突出问题。文章以西安交通大学自主研发的跨国别多语种知识森林导航在线教育平台为例，针对该平台如何将海量教学资源，按照专业组织成“树叶—树木—森林”的结构化、可视化知识体系；如何实现8种语言自适配，解决语言障碍难题；如何选择适配性较高的AI技术以提高平台应用成效等具体实现路径进行了探讨。更多还原

【Abstract】 In order to facilitate the construction of the “Belt and Road”, Xi’an Jiaotong University has formulated a talent training system for engineering science and technology majors, targeting at university students and international students from cobuilt countries. Through cooperation with domestic and foreign universities and enterprises, and engineering science and technology training on the basis of diploma and degree education, the training system not only fully leveraged China’s merits in comprehensive engineering specialty setting, strong engineering education strength, and rapid development of emerging industries, but also solved the three prominent bottlenecks in international engineering science and technology talent training, namely, institutions(who does it), platforms(how to do it) and resources(what to do). To this end, taking the multilingual knowledge forest navigation online education platform independently developed by Xi’an Jiaotong University as an example, the thesis focuses on elaborating on how the platform organizes massive teaching resources into a structured and visual knowledge system of “leaves-trees-forests”according to majors; How to realize self-adaptation of 8 languages in order to address the issue of language barriers; How to choose AI technologies with high adaptability to boost application effectiveness.更多还原