【摘要】 谭恩美的讽刺小说《沉没之鱼》是典型的后现代文本，是对西方霸权话语的颠覆。小说讲述了12位旧金山成功人士在一次旅途中经历的一系列离奇事件，这12位主要人物的言谈和举止代表了美国的中产阶级，反映了美国主流社会的思想意识。小说中的故事发生在中国的丽江以及充满神秘色彩的兰那古国，因此中西方文化冲突在小说中处处可见。在谭恩美诙谐的描述中，西方权力话语出现了滑动，西方与东方之间的界限不再清晰，而是形成了一个命运的共同体。两者从原来二元对立的主、客体关系变成了两个主体之间的关系。小说运用了元戏剧、反讽、戏仿等多种后现代文学创作技法，链接了记忆与现实。该小说在文本形式与内容上都表现出尊重差异、包容他者的后现代伦理关怀，以此来试图唤醒读者对少数族旖所面临的各种问题的关注。更多还原