【摘要】 人民健康已经上升为国家优先发展战略，在此背景下传统体育文化与现代健康生活融合发展为社会健康服务体系建设构筑了动力结构，满足了人民群众日益增长的健康需求，对于增进民生福祉具有深远意义。运用文献资料法、历史研究法和逻辑分析法，对健康中国视域下传统体育文化与现代健康生活融合发展的逻辑、价值与路径进行研究。结果表明，传统体育文化与现代健康生活在理论、历史和现实维度呈现出的逻辑关系，为二者融合发展构筑了内源性动力；推动二者融合发展对于全民健身与全民健康工作的蓬勃开展、民族文化与体育精神的赓续传承以及社会健康服务体系的建立健全具有重要价值；进而提出增进民众主动健康理念和传统体育文化价值共识、理顺不同参与主体之间协作关系形成多元化健康网络格局、充分利用现代科技手段拓展融合发展空间场景等持续推进传统体育文化与现代健康生活融合发展的路径，旨在为全方位全周期增进人民健康提供支持。更多还原

【Abstract】 People’s health has risen to a national priority development strategy. In this context, the integrated development of traditional sports culture and modern healthy lifestyles has become a driving force in the construction of the social health service system to meet the ever-growing health needs of the people, holding profound significance for enhancing people’s livelihood and wellbeing. Using research methods such as literature review, historical research, and logical analysis, this paper studies the logic, value, and pathways of the integrated development of traditional sports culture and modern healthy lifestyles within the framework of Healthy China. The results show that the logical relationship between traditional sports culture and modern healthy lifestyles, manifested in theoretical, historical, and practical dimensions, provides an endogenous driving force for their integrated development. Promoting their integrated development holds significant value for the vigorous development of national fitness program and public health initiative, the continuation and inheritance of national culture and sports spirit, and the establishment and improvement of a social health service system. Furthermore, to provide support for improving people’s health comprehensively and throughout their life cycle, several pathways are proposed to continuously promote the integrated development of traditional sports culture and modern healthy lifestyles, including enhancing the public’s proactive health concept and consensus on the value of traditional sports culture, rationalizing the collaboration among different participating entities to form a diversified health network, and leveraging modern technological means to expand the development space and scenarios of integration.更多还原