【摘要】 乡村振兴与碳达峰、碳中和是当下的两个热门议题。当前乡村社区更新在产业与经济领域已取得很多成绩，但缺乏对能源与生态的关注。文章以上海市松江区甪钓湾古村落的更新设计为例，从村庄基底与功能布局、村庄微环境提升与整治、村庄碳汇扩容与建设过程中的低碳技术与材料运用等4个方面出发，探讨低碳乡村社区的营建策略，为乡村社区低碳更新建设提供思路。更多还原

【Abstract】 Currently there are two hot topics, namely rural revitalization, and carbon peaking and neutrality. At present, a lot of achievements have been made in the fields of industry and economy for rural community renewal but the attention on energy and ecology is absent. This article takes the renewal design of Ludiaowan Village, Songjiang District, Shanghai as an example, and starts from the four perspectives including village foundation and functional layout, microenvironment improvement and renovation, the low-carbon techniques applied in the village’s carbon pool expanding and construction process and the materials applied therein, it probes into the building strategy of low-carbon rural communities, and provides ideas for the renewal construction of low-carbon rural communities.更多还原