【摘要】 数字世界在目前多种信息技术的支持下已经可以实现虚拟和现实的无缝链接，映射交互和深度融合。随着技术的不断迭代进步，数字世界将不断完善，将极大可能促使人类进入数字化生存的新时代。透过人与技术关系的考察，我们可以揭示数字世界对人类社会的影响以及如何应对的问题。用技术哲学的“人-技术”关系框架对数字世界的构成技术进行分析，发现在数字世界中，“人-技术”关系存在着四组张力，分别是背景关系中的解放与控制，解释关系中的解蔽与遮蔽，具身关系中的赋能与异化，他者关系中的颠覆与创生。在“人-技术”关系张力的审视下，应通过消除技术对人的控制，审视技术的解蔽能力，规制技术的异化能力和创建数字文明规则来规范数字世界的未来发展。更多还原

【Abstract】 With the support of various information technologies, the digital world has been able to realize the seamless link between virtual and reality, mapping interaction and deep integration. With the continuous iterative progress of technology, the digital world will continue to improve, which will greatly promote mankind to enter a new era of digital survival. Through the investigation of the relationship between human and technology,we can reveal the impact of the digital world on human society and how to deal with it. Using the “human-technology” relationship framework in the philosophy of technology to analyze the composing technology of the digital world, it is found that in the digital world, there are four groups of tension in the “human-technology” relationship, namely, liberation and control in the background relationship, shielding and masking in the interpretation relationship, empowerment and alienation in the embodiment relations, and subversion and creation in the alterity relations. Under the tension of the “human-technology” relationship, suggestions should be made to regulate the future development of the digital world by eliminating the control of technology over humans, examining the ability of technology to deconstruct, regulating the alienation ability of technology, and creating rules for digital civilization.更多还原