【摘要】 建党百年来,中国共产党不断发展壮大,取得新民主主义革命、社会主义建设和改革开放的伟大胜利,为中国特色社会主义现代化建设和中华民族伟大复兴作出伟大贡献。中国共产党不断强大的主要原因在于:它始终代表人民的根本利益,为人民谋幸福,得到人民的衷心拥戴;它建立并不断健全党的领导制度体系,不断提高党的领导水平和执政能力;它始终坚持马克思主义与中国实际相结合,创建中国特色社会主义,为中国现代化建设和中华民族伟大复兴提供强大理论武装;它坚决维护党中央领导核心和集中统一领导;它坚持党要管党、全面从严治党,不断加强党风廉政建设,确保党的战斗力和先锋模范作用;它坚持党管干部的原则,建设高素质专业化干部队伍。更多还原

【Abstract】 During the 100 years after its founding,the CPC has continued to develop,achieved the great success of new-democratic revolution,socialist revolution,and the reform and opening-up,and made great contribution to socialist modernization with Chinese characteristics and national rejuvenation.The growing strength of CPC lies in the following factors:representing fundamental interests of the people,seeking happiness for the people,and enjoying the wholehearted support of the people;having established and continuing to strengthen its leadership system and to improve its capacity of leadership and governance;continuing to combine Marxism with China’s practice,creating socialism with Chinese characteristics,and providing theories to guide China’s socialist modernization and national rejuvenation;resolutely upholding the core of the Central Committee and its centralized,unified leadership;upholding the principle of the Party to exercise effective self-supervision and practice strict self-governance in every respect and continuing to improve Party conduct and uphold integrity for ensuring the fighting capacity and the exemplary vanguard role of the Party;and adhering to the principle of the Party supervising officials and training competent and professional officials.更多还原