节点文献

基于文化维度理论的汉英人名比较研究

A Comparative Study of Chinese and English Names Based on Theory of Cultural Dimensions

  • 推荐 CAJ下载
  • PDF下载
  • 不支持迅雷等下载工具,请取消加速工具后下载。

【作者】 张胜峰;

【Author】 Zhang Shengfeng;

【机构】 福建师范大学;

【摘要】 霍夫斯泰德把不同文化间的差异归纳为4个基本文化价值观维度:权利距离、个人主义和集体主义、男性度和女性度、不确定性规避。现基于这4个维度对汉英人名进行跨文化层面对比分析,论述了汉英人名差异及其背后所承载的文化元素。通过比较英汉人名对比中西文化,一方面希望凸显中华人名文化的博大精深,以增强本民族的文化自信;另一方面希望引导人们理性看待异域文化,防止或消除对外交往中出现的盲目"排外心理",以促进中西文化的交流与沟通。

【关键词】 文化维度; 人名; 比较; 文化自信;
  • 【文献出处】 福建开放大学学报 ,Journal of the Open University of Fujian , 编辑部邮箱 ,2021年05期
  • 【分类号】H13;H31
  • 【下载频次】591
节点文献中: