节点文献

晚清日本海防军事著作译介出版考

A Study on the Translation and Publication of Japanese Coastal Defense Works in Late Qing Dynasty

  • 推荐 CAJ下载
  • PDF下载
  • 不支持迅雷等下载工具，请取消加速工具后下载。

【作者】 张瑞嵘；

【Author】 Zhang Ruirong;Foreign Languages School, Huazhong Agricultural University;

【机构】 华中农业大学外国语学院；

【摘要】 从时代语境、译介活动、出版机构和历史影响等方面对晚清时期日本海防军事著作译介出版的历史脉络和活动轨迹进行梳理和探讨,以期让这一具有重要价值的领域得到更多关注,同时为近代军事著作译介出版史研究提供一定的参考。

【Abstract】 This paper intends to sort out and discuss the historical context and activity track of the translation and publication of Japanese coastal defense works from the aspects of time context, translation activities, publishing institutions and historical influence, so as to make this valuable field get more attention from the academic circles, and provide certain reference for the research on translation and publication of modern military works.

【关键词】 中日关系； 日本海防军事著作； 译介出版；
【Key words】 Sino-Japanese relations； Japanese coastal defense works； Translation and publication；
【基金】 教育部人文社会科学研究项目“近代早期西方在华出版机构的中国译员群体研究”（20YJA860019）;湖北省教育厅哲学社会科学研究项目“近代西方在华出版机构的中国译者群体西学传播行为研究（1840—1870）”(2019023);华中农业大学自主科技创新基金项目“晚清西方书馆中国译员群体的思想困境及其对近代西学传播的影响研究”（2662019PY039）的阶段性成果
  • 【文献出处】 出版科学 ,Publishing Journal , 编辑部邮箱 ,2021年03期
  • 【分类号】G239.29;K252
  • 【下载频次】301
打印本页
节点文献中：