【作者】 韦珊珊; 谢建奎;
【机构】 广西大学外国语学院;
【摘要】 文化缺省是交际双方对共有知识和文化背景的省略。本文通过分析中国科幻小说《三体》中的社会文化缺省、语言文化缺省以及物质文化缺省,从翻译的角度讨论与其对应的文内补偿和文外加注补偿等补偿手段。更多还原