【摘要】 为了引起人们对长沙方言和长沙地域文化的关注,使之得到更好的保护与传承,系统分析了长沙方言的语音演变过程和词汇特点,论述了在当今的时代背景下对方言进行视觉设计的意义,考察了方言视觉化的相关理论和实践案例,立足于长沙的本土文化,运用设计符号学原理,利用图形符号来表现方言传递的语义和语境。提出了对长沙方言进行视觉设计的基本方法。该方法为语言类视觉设计的相关研究提供启示和参考。更多还原

【Abstract】 In order to adds the interest of dialect to arouse the concern of people on Changsha dialect and culture,and make the dialect can be better protected and inherited.Systematical y analyzes the phonetic evolution and lexical characteristics of Changsha dialect,discusses the significance of the visual design of dialects under today’s background,and examines related theoretical researches and practice cases of dialect visualization. Based on the native culture of Changsha,using graphic symbols to express the semantic meaning and context of dialect translation. Puts forward basic methods of visual design of Changsha dialect.This method could provide inspirations and references for the relevant research about visual design of language.更多还原