【摘要】 通过对《现代应用物理》稿件编辑加工中遇到的物理概念错误、公式错误以及英文翻译中存在的语义错误与不规范表达等问题案例的分析与思考,探讨了科技期刊编辑在稿件加工中的学术价值,阐述了编辑的使命责任意识、专业知识和科学精神,是确保科技期刊质量与实现编辑学术价值的关键。更多还原

【Abstract】 Some mistakes found in editing through sci-tech periodical papers of Modern Applied Physics are listed and analyzed. The mistakes include confusion in physical conceptions, wrong formula, wrong English semantic interpretations and nonstandard English interpretations. The sci-tech editors’ academic values of in the editing process are discussed. It is emphasized that consciousness of mission and duty, scientific knowledge and scientific essence are key factors for both ensuring high quality of sci-tech periodicals and implement of editors’ academic values.更多还原