【摘要】 唐代兴盛一时的馆驿构筑了诗人与诗歌赖以存在的一个文学场域空间,对唐诗的生产与传播发挥了特殊作用。首先,馆驿外部空间的诸多因素触引诗歌的发生,包括现实空间的位移带给诗人以心理冲击,场域外力与人文因素引发诗人情绪波荡形诸文咏等。其次,馆驿自身还可内化为诗歌的意象,幻化成人生羁旅的象征、亲友离合的音符、世事变迁的镜像等符号要素。同时,馆驿场域还是诗歌传播的重要媒介,其打破传播时空、阶层限制的特性,不仅有利于实现传播目标,也有助于提升传播效率;而传播过程中内容增损带来的诗歌形变,则会引发诗歌的"二次创作",形成新的价值空间。更多还原

【Abstract】 The prosperous post station in the Tang Dynasty provided a space as a literary field for poets and poetry,which had a special effect on the creation and dissemination of poetry.First of all,many factors in the external space of the post station induced the production of poetry.For example,the changes in the actual space,the external forces of the literary field and humanistic relations could stimulate the poets,playing a role in their emotional changes and poetic creation.Secondly,the post station itself could be internalized into their poetic images,such as the symbol of life experience,the vicissitudes of life,separation or gathering with relatives and friends as well as the changes of the times.At the same time,the post station as a literary field was an important carrier of poetry which helped get rid of the temporal,spatial and hierarchal restraints to poetic dissemination,and pimproved the efficiency of dissemination with a clear purpose.The changes in the content in this process brought about changes in the form and content of poetry,which could produce a recreation of poetry with new value.更多还原