【摘要】 随着国内因特网的普及以及网民数量的激增,中文网络流行语也如雨后春笋,快速增长,有的中文网络流行语甚至引起了世界级的关注。中文网络流行语具有口语化、中国文化特色,在英译中,要结合主流翻译理论,提高翻译效率和质量。更多还原

【Abstract】 With the popularization of the Internet and the rapid increase of the number of web surfers in China, the number of online Chinese buzzwords, some of which have caught the whole world’s attention, have grown sharply accordingly. Chinese network buzzwords have the characteristics of colloquial language and Chinese culture. When translating them into English, we should combine the mainstream translation theory to improve the efficiency and quality.更多还原