【摘要】 近五年来,习近平关于经济建设形成了一系列新判断新理念新思想新理论。这些经济思想有着特殊的框架结构和逻辑体系。其主要特点是,秉承马克思主义政治经济学的精髓;既着力当下,又着眼长远;遵循经济规律;紧密结合顶层设计、战略决策和方针政策;立足中国经济转型升级,积极引领世界经济发展;实施经济创新驱动转型发展。其方法论是,顺应时代要求,破解时代难题,坚持根本和发展创新的统一,问题导向、以变制变、以新促新,实现"时代—实践—理论"良性互动。现有《习近平关于社会主义经济建设论述摘编》乃"上篇",未来必将不断谱写新篇章,形成习近平经济思想的新续篇。更多还原

【Abstract】 The past five years witnessed Xi Jin-ping’s forming a series of new judgments, ideas, thoughts, and theories on economic construction, which boast of unique framework and logic structure. Their features include adhering to the essence of Marxist political economics, focusing on the present and the long term, following economic rules, and integrating top design, strategic decisions, principles and policies. These theories are rooted in Chinese economic upgrading, actively lead the world economic development, and implement innovation-driven economic transformation. Their methodology is to stay in line with the requirements of the times, solve the problems of the times, adhere to the unity of the essentials and innovation, take new ideas to promote problem-oriented development, and achieve the interaction among"the epoch, theory, and practice". The current selection is merely the first volume,which calls for new chapters of Xi’s economic thoughts in the future.更多还原