【作者】 李慧婷； 贾德江； 贾伟；
【机构】 南华大学外国语学院；
【摘要】 本文以刘宓庆的风格标记理论中的词汇标记为依据,以李总理十二届人大二次会议答中外记者问及其英译为研究对象,分析原文中的熟语及模糊语,探讨原文语言风格在英译中的再现程度并研究这些词语标记的翻译策略,旨在为英译过程中最大限度再现李总理答记者问的语言风格提供一定的指导启发作用。更多还原
