【作者】 尚亚宁; 谭慧娟;
【机构】 西安工业大学;
【摘要】 本文阐述了传播学与旅游文本翻译的涵义,提出了文化负载词的翻译策略。指出,西安旅游文本中文化负载词的翻译策略主要包括直译、音译、意译和加注。针对不同的词汇对应关系,采取恰当的翻译策略,可以达到翻译和交际、促进文化有效传播和交流的目的。更多还原