【摘要】 周邦彦在词史上有较高的地位,主要是他在艺术上集前人之大成。虽然在内容上的开拓性不及在他之前的柳永与苏轼,但在接受与学习杜诗上却有他的创举:第一,词风的沉郁顿挫明显是学习杜诗的结果;第二,讲究音律与锤字炼句,也是受杜诗"语不惊人死不休"的艺术追求的影响;第三,化用前代诗人的诗句入词,本来是宋代词很大的一个特色,但周邦彦化用最多的是杜诗,这也是他有意接受与学习杜诗的表现。更多还原

【Abstract】 Zhou Bang-yan is highly celebrated in history primarily because he is the culmination of the art of Ci. Although in the innovation of content he cannot match Liu Yong and Su Shi before him, but he is creative in his acceptance and imitation of Du Fu’s poems. First, his profound and forceful style apparently results from a study of DU Fu; secondly, his emphasis on metrics and diction shows an influence of Du Fu’s artistic pursuit of "shocking lines"; thirdly, the allusion to the former poets is distinctive of Song Ci, but Zhou mostly uses Du Fu in his writings, which is another evidence of his acceptance of Du Fu’s works.更多还原