“内容至上”是引进剧选择的关键

【摘要】 <正>海外引进电视剧在中央电视台电视剧播出平台中起着拾遗补缺、丰富品种、充实形态与内容的积极作用。目前,央视的海外剧(含港台剧)播出平台包括央一和央八的非黄时段。无论是亚洲剧还是欧美剧,在剧目筛选的过程中,译制工作者始终坚持"内容为先"、"品质至上"的原则,收到了良好的收视效果和业内人士的认可。一、贴近中国电视受众的亚洲剧受到欢迎亚洲各国因为在地理上比较接近,而且在文化上具有一定的相近性。也正因为与中国观众享有共同的文化背更多还原