节点文献

从语境顺应的角度看科技英语中的名词化现象

Analysis of Nominalization in EST from the Perspective of Contextual Adaptability

  • 推荐 CAJ下载
  • PDF下载
  • 不支持迅雷等下载工具,请取消加速工具后下载。

【作者】 郭滨张莹

【Author】 GUO Bin,ZHANG Ying(College of Foreign Languages,Hunan Agricultural University,Changsha 410128,Hunan,China)

【机构】 湖南农业大学外国语学院

【摘要】 名词化是科技英语的一个重要语言现象,但从顺应论视角对其进行研究的不多。结合诸多例证,从语境顺应的角度分析科技英语中大量使用名词化的原因。科技英语中的名词化是客观顺应科技语体特征,主观顺应作者和读者心理状态的一种语言策略。

【Abstract】 Nominalization is one of the important phenomena in English for Science and Technology(EST),but its comments from the perspective of Adaptation Theory are relatively sparse.From the perspective of contextual adaptability,this paper tries to find out the reasons of using nominalization in EST,and eventually concludes that using nominalization in EST is an important strategy which adapts objectively to stylistic features of EST and subjectively to the mental world of writers and readers.

【关键词】 名词化科技英语语境顺应
【Key words】 nominalizationESTcontextual adaptability
  • 【文献出处】 中南林业科技大学学报(社会科学版) ,Journal of Central South University of Forestry & Technology(Social Sciences) , 编辑部邮箱 ,2012年02期
  • 【分类号】H315.9
  • 【被引频次】5
  • 【下载频次】243
节点文献中: