节点文献

忠实与通顺是对译文的最基本要求——《新编大学英译汉教程》若干译例评析

  • 推荐 CAJ下载
  • PDF下载
  • 不支持迅雷等下载工具，请取消加速工具后下载。

【作者】 李无忌；

【机构】 延边大学外国语学院英语系；

【摘要】 作为普通高等教育"十五"国家级规划教材之一,《新编大学英译汉教程》从体制安排、布局谋篇到译例选择方面都有其新颖独到之处。然而,该教材也存在着若干表达不当的译例,有悖于"忠实与通顺"的基本要求,应予以纠正,以使该教程更加完善。

【关键词】 英语翻译； 新编大学英译汉教程； 译例； 评析；
  • 【文献出处】 延边教育学院学报 ,Journal of Yanbian Education College , 编辑部邮箱 ,2012年01期
  • 【分类号】H319
  • 【下载频次】142
打印本页
节点文献中：