【摘要】 在生态时代下,工业设计师的培养必然考虑对资源的利用与对环境的保护等问题。但是中国的大部分学校还保留着浓厚的"机关"气息,所以在对工业设计师的培养方面,更主要的还得借助于市场的再教育。市场体系下对工业设计毕业生的要求决定了企业对其再教育的可能性。可持续发展的社会环境决定了企业可持续设计再教育与学校教育合作的必要性。这种政、产、学和研的合作方式无论对学校还是对企业而言都是一种双赢的选择,同时也使市场与人才的对接更加精准,能让设计更好地推动科技的进步。更多还原

【Abstract】 In an ecological Age,the cultivation of industrial designer should take into account the use of resources and environmental protection.However,the majority of schools in China retained strong atmosphere of "authority".In the cultivation of industrial designers,it is important to carry out re-education in the market.Market system makes it possible to re-education university graduates targeted at sustainable development based on the cooperation between administration,industry,academia,research as a win-win choice for all parties.At the same time the market and talents can be better matched so that design can promote the advancement of technology.更多还原