【摘要】 旅美作家严歌苓的作品对移民初入美国所遭遇的文化冲突所引起的困惑,生存艰难中美好的人性品质以及移民的乡愁情结都有所反映.在中西文化的碰撞和融合中,严歌苓对边缘人物的疑惑、焦灼、无奈和苦闷作了细致的刻画.她创造的移民形象,不论对于中国文学还是对于世界文学,都是一个独特的贡献.更多还原

【Abstract】 As a Chinese-American writer,Yan Geling’s works reflect many aspects of Chinese immigrants in America such as their confusion caused by cultural conflicts,their traditional good qualities and virtues reflected in the struggle for survival and their homesickness.The marginal victims,uncertainty,anxiety,helplessness and angwish in the clash between and the fusion of Western and the Eastern culture are vividly depicted.Her Works are a special contribution to both Chinese and world literature.更多还原