【作者】 孙东菱； 景志华；
【机构】 长春工程学院外语学院；
【摘要】 <正>"形式对等"的是奈达在翻译《圣经》时和"动态对等"并存提出的一个概念,它强调的是原文的可读性。形式对等通过保留原语的习语、修辞、形式和措词等,使译语读者理解原文所表达的内容.奈达所提出的形式对等,在本质上与直译法是一致的:强调忠于原文。本文主要就翻译中词汇层面的对等加以分析。更多还原
