【摘要】 通过对汉字文化圏古医籍数据的定量分析及比较研讨,展示了日韩越三国对中国医书选择性地吸纳,进而推动医学本国化的历史。同时,明代南方医家个人编纂的各种医书之体系,成为日韩越三国共同的样板,构筑适用本国之医学体系这一以往未知的共同现象,亦得以明了。更多还原

【Abstract】 My quantitative analysis and comparative study on the bibliographic data of old medical books in the Chinese character cultural sphere demonstrates the following.China’s three neighboring countries,Japan,Korea and Vietnam,selectively accepted Chinese medical books and then promoted their own indigenized medicine.Meanwhile,the results illustrate a common phenomenon in the three countries.They adopted a common model of the medical system constructed by physicians in southern China during the Ming dynasty.This indigenization process establishing medical systems appropriate to their own countries has hitherto not been well understood,and this paper seeks to clarify this process.更多还原