节点文献

汉语外来词的分类及各类的名称问题

  • 推荐 CAJ下载
  • PDF下载
  • 不支持迅雷等下载工具，请取消加速工具后下载。

【作者】 徐广洲；

【机构】 赤峰学院汉语言文学系；

【摘要】 "香波"、"冰淇淋"、"啤酒"应该分属汉语外来词的三个类别。"音译词"是指称"沙发"类汉语外来词较为合适的术语。"香波"类应该并入音译词。"音译加义类词"是"啤酒"类汉语外来词较为合适的名称。"半音译半意译词"是"冰淇淋"类汉语外来词较为合适的名称。"BP机"类汉语外来词可以称之为"字母缩写加义类词"。"景气"类汉语外来词可以称为"借用日语中的汉字词"。"蜜月"类应该视为一种特殊的汉语外来词,可以称之为仿译词。

【关键词】 外来词； 分类； 各类的名称；
  • 【文献出处】 赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版) ,Journal of Chifeng University(Philosophy and Social Science) , 编辑部邮箱 ,2009年03期
  • 【分类号】H136
  • 【被引频次】11
  • 【下载频次】1145
打印本页
节点文献中：