节点文献

商务广告用语翻译中文化差异的影响及其应对策略

  • 推荐 CAJ下载
  • PDF下载
  • 不支持迅雷等下载工具,请取消加速工具后下载。

【作者】 王俊英; 李潇潇;

【机构】 唐山学院;

【摘要】 商务广告用语有着很强的信息传递目的和文化交流功能。因此,在跨文化交际的背景下,商务广告用语的翻译必须尊重和把握不同民族心理差异,体现其文化特色。本文将从中西方文化差异的角度出发,通过一些具体广告用语的语际翻译,详尽分析商务广告用语翻译的文化因素及其应对策略。

【关键词】 商务广告用语; 文化差异; 应对策略;
  • 【文献出处】 科技信息 ,Science & Technology Information , 编辑部邮箱 ,2009年10期
  • 【分类号】H059
  • 【被引频次】5
  • 【下载频次】729
节点文献中: