【摘要】 "语言混合"是特定社会发展阶段产生的一种语言现象,且为经济、政治和意识相互作用下的语言结果。这种现象最初的语言形式为"混杂语"中的"皮钦语",它不能称为真正意义上的"混合语",其产生有以下几种说法:妥协说、自尊说和势力说等;另外,"语言混合"过程中的语言变体概念本身,如"混杂语"和"混合语",及与人们所认知的语言变体,如"中介语"和方言等存在着关系上的差异。更多还原

【Abstract】 The phenomenon of linguistic hybridization is much attributed to historical factors in the language origin,and which,to a great extent,is a linguistic outcome on conditions of specific social systems.In this case,the author in this thesis tries to choose one kind of mixed-language,the "Pidgin English",as a case to explore several sayings of its origin:compromising,self-respecting and power-imposing.The author also points out kinds of variables in the course of linguistic hybridization and differentiates similar conceptual aspects.更多还原