【摘要】 改革开放三十年是中国政治体制发生重大转折的三十年,也是中国特色社会主民主政治建设取得重大进展的三十年。中国的政治体制改革之所以取得如此巨大的成就就在于我们的政治体制改革始终坚持党的领导、人民当家作主和依法治国的统一,始终坚持和完善人民代表大会制度、中国共产党领导的多党合作制度和政治协商制度、民族区域自治制度以及基层群众自治制度,因此发展社会主义民主政治就必须不断的改革和完善人民代表大会制度、政治协商制度等基本政治制度,全面落实依法治国方略。更多还原

【Abstract】 It was during the past 30 years of reform and opening up that the political system of China had significant transformation,and the socialist democracy with Chinese characteristics significantly progressed.The reason that such a huge success in China’s political restructuring was achieved lies in China’s political restructuring has been adhering to the organic unity of the party’s leadership,peoples as masters and ruling the country by law,and has been upholding and improving constantly the system of people’s congress,the system of multiparty cooperation and political consultation under the leadership of the CPC,the system of regional ethnic autonomy,as well as the system of people’s self-governance at the primary level.Therefore,aiming at developing socialist democracy we must continue to reform and improve the system of people’s congresses,the system of multiparty cooperation and political consultation under the leadership of the CPC and other basic political system,and comprehensively implement the rule of law as a fundamental principle.更多还原