节点文献

公示语汉英翻译探讨

On C-E translation of public signs

  • 推荐 CAJ下载
  • PDF下载
  • 不支持迅雷等下载工具，请取消加速工具后下载。

【作者】 李冰冰；

【Author】 LI Bing-bing(College of Foreign Languages,Dalian Maritime Univ.,Dalian 116026,China)

【机构】 大连海事大学外国语学院 辽宁大连116026；

【摘要】 从语用语言失误和社交语用失误的角度探讨英语公示语翻译中存在的语用失误问题,并提出解决思路和建议。

【Abstract】 The paper discussed the problems in the current C-E translation of public signs in terms of pragmalinguistic failure and socio-pragmatic failure,and provided some suggestions on how to make improvements in C-E translation of public signs.

【关键词】 公示语； 汉英翻译； 语用失误；
【Key words】 public signs； C-E translation； pragmatics failure；
  • 【文献出处】 大连海事大学学报(社会科学版) ,Journal of Dalian Maritime University(Social Science Edition) , 编辑部邮箱 ,2008年03期
  • 【分类号】H315.9
  • 【被引频次】2
  • 【下载频次】535
打印本页
节点文献中：