【摘要】 双语教学是目前国内教学改革研究的一个重要内容。该文将笔者在西医院校本科生开展中医学课程双语教学的初步实践和经验进行了总结分析。调查结果表明,大多数学生已经开始具有国际化视野意识,对开展双语教学的必要性和重要性有所认识,并且对开展中医学双语教学抱有较高的期望值,而进一步加强教师运用外语进行教学的能力和全面提高学生的英语基本功,是开展成功的双语教学的关键。更多还原

【Abstract】 Bilingual teaching program is an important part of the teaching method reform.This paper summarizes and analyzes the practice and experience of the bilingual teaching program of traditional Chinese medicine(TCM) in schools of western medicine.The investigation results show that majority of the students have already had the international visions.They have recognized the necessity and importance of the bilingual teaching,meanwhile they have had the high expectation for TCM bilingual teaching.However the key point of successful bilingual teaching relies on both the reinforcement of teachers’ foreign language teaching ability and the improvement of the students’ English foundation.更多还原