节点文献
日伪时期内蒙古西部使用日语汉字词汇的现象
In the Period When Japan Aggressed China in the West of Inner Mongolia Two Kinds of Phenomena of Using Japanese Chinese Character Vocabulary
【摘要】 日伪时期,日本在内蒙古西部不仅强制推行日本语教育,而且在社会中大量使用日本语。日本语的使用除日常会话外,还表现为在汉语言文字中大量使用日本语汉字词汇。其中,有两个现象值得研究:一是官制中一些政府机构的名称和官职的名称改用日本语词汇表达;二是政府公文、法令中广泛使用以前未引进的日本语词汇。这些现象是日本推行殖民统治的必然结果,属于文化侵略活动。
【Abstract】 In the period when Japan aggressed China, in the west of Inner Mongolia Japan not only carried out Japanese education with force, but also massively used Japanese in the society. Besides ordinary conversation, the use of Japanese also displayed for massively using Japanese Chinese character vocabulary in Chinese word writing .Among them, two phenomena are worth studying, one is that in the government system some government organizations’ names and official positions’ names were changed to the Japanese words to express, another is that in the government archives and laws the Japanese vocabulary that before had not been introduced was used widespread. These phenomena are the inevitable result of Japan carrying out the colonial rule, these belong to cultural aggression.
【Key words】 Japan; in the West of Inner Mongolia; Japanese Chinese character vocabulary; colonizing phenomenon;
- 【文献出处】 内蒙古大学学报(人文社会科学版) ,Journal of Inner Mongolia University(Humanities and Social Sciences) , 编辑部邮箱 ,2007年01期
- 【分类号】K265.62
- 【被引频次】3
- 【下载频次】206