节点文献

母语迁移与大学生英语写作中的主语丢失现象

Negative Transfer And The Pro-drop Phenomenon

  • 推荐 CAJ下载
  • PDF下载
  • 不支持迅雷等下载工具,请取消加速工具后下载。

【摘要】 在语言学习中存在着母语对目的语的负迁移。依据语言迁移的理论,汉语负迁移对英语写作的影响主要表现在词义、语法、语篇、语用等方面。本篇讨论中国学生英语写作中的主语丢失现象原因及其对策.克服语篇负迁移对于提高学习者的语篇能力,克服学生腔有重要意义。

【Abstract】 language transfer can take place in different language levels. Negative transfer in discourse level may go unheeded in writing. This essay examines the phenomenon of pro-drop in the English output by students of ChineseL1. It is necessary for the language learners to shed the negative transfer if they are to achieve discourse coherence.

【关键词】 负迁移; 语用; 主语丢失;
【Key words】 Language transfer; discourse coherence; pro-drop;
  • 【文献出处】 科技信息(科学教研) ,Science & Technology Information , 编辑部邮箱 ,2007年31期
  • 【分类号】H319
  • 【下载频次】191
节点文献中: