【摘要】 王昭君是我国古代著名的“四大美女”之一。她的“和亲”事迹,在《汉书》、《后汉书》等正史中都有记载。文学家据此生发,咏叹王昭君的作品蔚为大观。虽然时代意识投影不同,王昭君的人权意识和女性意识无一例外地被漠视被遮蔽,“自请出塞”的个人诉求升华为“爱国”之心“救国”之举。元代马致远的《汉宫秋》,现代郭沫若、曹禺《王昭君》,命运改写的时代意识不同,文化意识的历史继承却显而易见。以此为视点揭示“传统命名”历史继承的文化表述。更多还原

【Abstract】 Wang Zhaojun was one of the famous "Four Beauties" in the ancient China.Her story of marrying the chieftain of the minority nation for the diplomatic relationship between two countries was recorded in the official history such as the Han Book and the Later Han Book.Litterateurs have created a great number of works based on the history,which all highly praise Wang Zhaojun.In spite of different thought of different generations and times,Wang Zhaojun’s consciousness of human right and her identity as female is always overlooked.At the same time,her desire to marry the chieftain in the border area is always sublimed to patriotism.In the Autumn of Han Palace by Ma Zhiyuan in the Yuan Dynasty and Wang Zhaojun by Guo Moruo and Chao Yu in the modern time,although the ideology is different,the historical succession of cultural consciousness is obvious.This paper is based on this point and gives a cultural interpretation of historical succession of traditional view.更多还原