【摘要】 中国传统政治思想与希腊思想是在近乎相同的历史时刻发生的,思想发生时期的文化背景与前思想资源,决定了这两种思想传统各自的发展路向。古代中国与希腊各不相同的数理科学背景决定了思想家的思想方式和思维水平,中国古代数学没有完成逻辑化的过程,相应地导致了中国传统政治思想哲理化过程的滞后。不同的神话、史诗传统也在根本上影响了思想家对于道德问题的理解方式。更多还原

【Abstract】 It is just in the same historical time that the political thought arose in ancient China and Greece, and the different culture context and pre-thought resource at the time had determined the route of the each. The difference in the symbolic science did make the mode and the level of thinking in both of the nations, the logic course of mathematics did not finished in ancient China and this had resulted in the lagging of the logic-course of the political though in ancient China. The different traditions of mythology and epic in the two nations worked on the thinkers’ comprehension about morality problem.更多还原