【摘要】 俄裔美籍双语作家、文艺评论家兼诗人弗拉基米尔·纳博科夫,在20世纪世界文学史上占有重要的位置。他一生辗转迁居,造就了他跨国界、跨民族、跨语言、跨文化的多彩文学艺术个性,即在浓郁的俄罗斯文化背景上叠印了英美社会现实的缩影。跨文化的创作就需要我们用跨文化的视角去审视、去衡量、去解读,这样才能给予他合理而正确的评价,也才能真正走入纳博科夫具有多彩艺术个性的文学世界。更多还原

【Abstract】 Vladimir Nabokov, Russian-American bilingual writer, is and eminent novelist, poet and literary or art critic of the 20th century in the world literary history. His life shapes his colourful artistic personality of cross-bounder, cross-nation. Cross-language and cross-culture. Cross-cultural creation should be examined from the intercultural point of view, so that we can understand Nabokov’s colourful literary world.更多还原